读书录第二十六辑

239. 我读到这首《孤独颂》,看介绍说,作者亚历山大•蒲柏(1688—1744),是18世纪英国最伟大的诗人。看来一个人的阅读面,要达到广大的程度,确是十分不易。这首诗很是喜欢。

孤独颂

亚历山大•蒲柏

快乐的人,他的愿望和希冀
离不开父辈的几亩田地,
他满足于呼吸乡土的空气,
站在自己的土地。

他的牲畜产奶,田里有粮,
羊群为他备好衣裳,
树木夏天供他乘凉,
冬天带来火光。

他幸福,能无忧无虑地感受
时时、日日、年年悄然溜走,
身体健康,气和心平,
白昼宁静,

夜晚酣睡;有学有逸,
互相融合;甜美的娱乐;
还有纯真,与冥想结合,
最让人快乐。

就这样让我生活,不为人知,不为人见;
就这样让我死去,了无遗憾;
从世界偷偷离开,也没有碑石
泄露我躺卧的地点。

240.喜欢下面这几句春天的诗:

春天啊,

万物都相爱,

万物都相连,

就是坟墓

也长出了茵茵的绿草。

这可爱的新生命,

它的根须也会触到死者的灵魂。

这首诗录自法国诗人普吕多姆的《祈春》,普吕多姆是第一届诺贝尔文学奖获得者,以诗人的身份和作品。

241.又一首《流亡》,也是普吕多姆:

流亡在自己的家乡,

是最悲哀的流亡。

我因读了这首诗,创了一首自己的流亡诗——《我想流亡在家乡》。

242.纪伯伦《先知》,我最喜欢的是那篇《论孩子》,这篇《论衣服》也喜欢,尤其下面几句:

你们的衣服掩盖了你们许多的美,却掩盖不了你们的不美之处。

不要忘记,大地乐于感受你们赤裸

的双足,风渴望抚弄你们的头发。

-by 冯子明

更多 两分读书>>

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注